Двойное название 20 августа получило в честь двух святых – преподобного Пимена и мученика Марина, память которых чествуется в это время. Первый из них, по преданию, жил в XI веке и с детства обладал слабым здоровьем. Считается, что святой отрок долго упрашивал отца и мать отнести его в Киево-Печерский монастырь. Эту просьбу родители исполнили – в обители они стали политься об исцелении сына, однако, сам Пимен молил о совсем противоположном: ему хотелось, чтобы Бог продлил его земные страдания и постриг его в иноки. По легенде, в монахи святого постригли ангелы. И когда насельники монастыря вышли к нему, тяжело больной Пимен уже был облачён в монашеские одежды.
Излечился Пимен, по преданию, лишь за три дня до собственной смерти.
Второй святой, которого почитали на Руси в этот день, – мученик Марин, жил во времена римских императоров Валериана и Галлиена в III веке. По преданию, святого казнили язычники, отрубив ему голову.
К 20 августа на Руси относились с особым уважением. Дело в том, что в этот день по поведению птиц можно было составить предсказание о том, скоро ли наступит осень и стоит ли торопиться с уборкой урожая.
Что следовало, по народным поверьям, сделать в это день:
- наблюдать за аистами и по их поведению предсказывать погоду на ближайшие недели (говорилось, что, если птицы 20 августа уже готовились к отлету на юг, следовало ждать холодную и раннюю осень);
- печь пироги с малиной и угощать ими всех, кто в это день приходил в гости (по этому поводу в народе говорили: «Марины – не ищи в лесу малины. Девки лес обойдут, дочиста оберут»);
- собирать травы и засушивать их, готовясь к холодному времени года (считалось, что к концу лета травы впитали в себя всю силу земли и солнца и накопили максимум пользы);
- убирать яблоки и сливы.
При этом категорически запрещалось:
- рубить деревья (по народным поверьям, у того, кто нарушит это правило, в семье произойдёт большое несчастье);
- обманывать и приукрашивать действительность (это грозило, по убеждениям наших предков, тремя месяцами неудач);
- убивать пауков (в доме из-за этого мог произойти пожар);
- громко разговаривать и безудержно смеяться.
Именины 20 августа отмечают:
Александр, Алексей, Антон, Афанасий, Василий, Дмитрий, Иван, Митрофан, Михаил, Никанор, Петр, Пимен, Стефан.